Pendant mon service de nuit, mon mari, ma sœur et mon fils de trois ans ont été admis inconscients. Lorsque j’ai voulu me précipiter vers eux, un collègue médecin m’a silencieusement arrêtée.

—Tu peux tout me dire, mon amour. Je suis avec toi.

D’une voix tremblante, elle a avoué :
« Papa et tante Mariana… m’ont dit de ne pas parler. Je voulais rentrer à la maison… ils ont fermé la porte. »

La douleur était insupportable.
Il se souvenait de tout.

Le docteur Cruz a parlé doucement derrière moi.
« Sofia… elle a des marques évidentes aux deux poignets. Elle a été attachée. Je suis désolé. »

« Je suis désolé. »
Ce n’était pas suffisant.

Le détective entra silencieusement.
« Mateo, puis-je vous poser une question ? »